ESTO ES PARA TU MADRE / AIXÒ ÉS PER A LA TEVA MARE

Quiérase o no, cada uno de nosotros estaríamos prestos a borrar algunos momentos de nuestra existencia, poder rebobinar y rectificar aquel instante que ha quedado grabado a fuego en nuestra memoria. La vida, a menudo, nos tiende una alfombra de brasas que nuestros pies desnudos de inocencia nos llevan a sortear y, al cabo, al final del camino, buscar asidero en un estanque de agua calma y templada que mitiga el dolor y se nos revela en forma de amistad. Hace años, quizás una docena, conocí a una persona llamada Tomás Fernández Valentí, en un entorno poco propicio para cultivar ese bien supremo llamado amistad, en un mundo, el del cine, en el que abunda la mezquindad, la zafiedad y la perenne invitación a una deserción que tomaba la apariencia de compromiso. La modestia de Tomás es una de las múltiples virtudes que le adornan frente a la arrogancia y al ombliguismo que practican muchos, sin reparar que la vida es mucho más llevadera si prescindes de esa carga que tantas amistades ha ahogado y ha arrojado islas de vanidad en un terreno yermo de inquietudes, de camaradería y de ese verbo tan preciado y, al mismo tiempo, tan difícil de conjugar como es el de compartir. En todo este tiempo he compartido y cultivado con Tomás el valor de la amistad en una generosidad por su parte que no tiene límites. Sencillamente, es una de las más grandes personas que he conocido. Que sea un excelente crítico y escritor cinematográfico no me movería más allá de la admiración y el respecto por su labor profesional; su grandeza nace de su forma de ser. Gracias, Tomás, por tu amistad y hacer que los que te rodean sean mejores personas. Y para su hermano, Ricard, que hoy nos ha dejado boquiabiertos con una lección de entereza al evocar a su madre, en un parlamento que repasaba someramente los capítulos de la evolución en la vida de Griselda. Unos primeros años marcados por la lucha diaria en un barrio obrero de la Ciudad Condal, no demasiado lejano de la percepción que pudo haber tenido una joven Sinéad O’Connor en la periferia de su Dublín natal.

Reproduzco algunos de los estribillos de This Is to Mother You, que Sinéad compuso hace años, como homenaje a Griselda, a quien tan sólo pude comunicarme a través de una voz dulce y revestida de amabilidad.

«Esto es para tu madre
Para confortarte y conseguirlo hasta el final
De principio a fin cuando las noches sean solitarias
De principio a fin cuando los sueños sean tan sólo melancólicos
Es para tu madre

Éstos estarán contigo
Sosteniéndote y besándola también
Porque cuando tú me necesites lo haré
Para que tu propia madre no lo haga
Porque es para tu madre»

«Això és per a la teva mare
Per a reconfortar-te i aconseguir-ho fins el final
De principi a fi quan les nits siguin solitàries
De principi a fi quan els somnis siguin tan sols melangiosos
És per a la teva mare

Aquests estaràn amb tú
Sostenin-te i fent-li també un petó
Perquè quan em necessitis ho faré
Per a que la teva pròpia mare no ho faci
Perquè és per a la teva mare»

Això és per a la teva mare,

I per a Tomàs, Ricard i familia,

De tot cor, Christian

Ver y escuchar canción This Is to Mother You de Sinéad O'Connor en YourTube